Знал ли Иисус
Придворные манеры ?
Ел ли Иисус
Столовым серебром ?
Пил ли Иисус
Из золотых фужеров ?
Нет!Пришёл Иисус
Утверждать добро !
Изучал Иисус
Культуру всех народов ?
И ходил ли Он
По залам галерей ?
Знал ли кто – нибудь ,
Что царского Он рода ?
Нет! Пришел Иисус ,
Чтобы спасать людей !
Был ли на балах
И приглашеньях светских ?
Нравился ли Он
В изысканных кругах ?
Нет! Был окружен
Иисус любовью детской
И ходил в простых
Сандалиях на ногах .
Иисус однажды
Землю взял в ладошку ,
Неизысканно совсем
Плюнул на неё .
А потом всё это
Размешал немножко
И слепому месиво
На глаза нанёс .
А потом слепой всю грязь
Смыл водою чистой .
Видеть стал !
А с детских лет
Слепотой страдал .
И пред Иисусом ,
С виду неказистым ,
Благодарный человек
На лицо упал .
Он всю правду говорил
Сильным людям мира ,
Ел обычное зерно
С колосков в полях ,
Ночевал не во дворцах ,
Дачах и квартирах ,
Но пред Ним все силы тьмы
Испытывали страх !
А когда встречаю я
Христиан с апломбом ,
Будто в венах их течет
голубая кровь ,
Копится внутри меня ,
что - то , вроде бомбы ,
Но спасает от неё –
Божия Любовь !
Макс Симаков,
США Олбани
С Богом 13 лет. Не мыслю жизни без Него.
Прочитано 9261 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
